Small Update: I found where the All-Out Attack texts are, they're in umd0/data/battle/MSG.TBL. Open it up in PersonaEditor and you should see a file called "MSG.BMD". It's There.

Hello, I'm working on the Persona 3 FES Brazilian translation. I can help with some files. Tartarus Texts - So, they're 100% in maps interactions. In the Persona series, the maps (named "Fields") are divided into groups, and each group has individual groups. For example, Group 007 (or just...

I don't know if you know it, but there's already a finished translation of Persona 4 for the PS2 version:
https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=418.0

I'm working on the Persona 3 FES translation, but I'm speaking with the folks that translated P4 to translate the Golden PC version.

Hello, I'm working with the Persona 3 FES translation and I have contacts to the folks who did the Persona 4 PS2 Version translation. We're planning to make a P4G PC translation, but nothing has been decided yet