Ok, so i did that, and while i fixed the problem in the Editor, when i mod my game, it doesn't work, it keeps loading only. I substituted the font in init.bin with a modified one already, any tips?

Edit: Nevermid, apparently my init.bin file was corrupted! It's working right now!

So, i'm using the Persona Editor, but when i import my translation to the .bf file, it changes my special characters to japanese characters. Anyone can help?

I have the same problem with P3P! If i found out how to fix it, i'll let you know!

About your question: 2. Does anyone know if the Persona Editor for preview/simulation of the text only, or can it be used for translating any converted P3P text? Yes, it can be used to translate! After you have translated and saved as a .ptp file, open the bin file again in the Persona Editor and re...

By extracting its data (a bitmap file with the font's image and a table containing the coordinates for each character within a grid) I've inserted Latin characters in it by swapping unused Japanese characters in the English version with a bitmap editor, then corrected the positioning of the new cha...

Hello! I'm currently translating P3P to Portuguese, but my language has characters (such as Ç and Á) that aren't found in the P3P font. I've tried to edit the font using Amicitia, change the typeface to add what i need. While using it in the Persona Editor worked, i can't get it to work in game! Any...