I've been looking around for some texts, mainly the Config ones and I stumbled upon cmpConfigPCItem.ctd, cmpConfigHelp.ctd and cmpSystemMenu.ctd.
Is there a tool to translate them and possibly accept Japanese characters too?
Search found 13 matches
- Tue Oct 20, 2020 3:21 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] Are CTD & FTD possible to be translated?
- Replies: 0
- Views: 833
- Mon Sep 21, 2020 2:43 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
- Replies: 5
- Views: 2486
Re: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
Apparently, Persona Editor needs the original name in place whether you liked it or not (which I didn't like)
though it gives you the option to delete the dialogue when editing the txt, it doesn't want you to delete the original name, otherwise it will not insert it.
though it gives you the option to delete the dialogue when editing the txt, it doesn't want you to delete the original name, otherwise it will not insert it.
- Wed Sep 09, 2020 7:31 pm
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
- Replies: 5
- Views: 2486
Re: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
I've worked a fair bit with all the tools you listed and they always worked just fine, never ran into any problem of this kind. Have you tried inserting the translated files one by one with Amicitia? If you did and it didn't work, then it may have something to do with the batch exporting, since oth...
- Mon Sep 07, 2020 11:04 pm
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
- Replies: 5
- Views: 2486
Re: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
I'm working on fan translating the game and I need a batch insert. I did batch export all the game's dialogues using PM1 & BF Message Script Editor (and it's possible using PersonaEditiorCMD too) but when inserting the translation back in, the characters names would get deleted using both the M...
- Mon Sep 07, 2020 1:49 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] chr names disappear at batch insert
- Replies: 5
- Views: 2486
[P4G PC] chr names disappear at batch insert
I'm working on fan translating the game and I need a batch insert. I did batch export all the game's dialogues using PM1 & BF Message Script Editor (and it's possible using PersonaEditiorCMD too) but when inserting the translation back in, the characters names would get deleted using both the Me...
- Mon Aug 17, 2020 3:26 pm
- Forum: Persona 4 Golden Mod Showcase
- Thread: [PSVita] Persona 4 Golden Patches
- Replies: 6
- Views: 8079
Re: [PSVita] Persona 4 Golden Patches
I did use io_plg but blender always gives me "unpack requires a buffer of 31266 bytes" error
so I assumed the plugin was built for Persona 5 only
- Mon Aug 17, 2020 8:45 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
- Replies: 3
- Views: 1450
Re: [P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
Persnoa Text (Don't mistake for it successor Persona Editor) seems to detect multiple dialogues files, but it takes 250 seconds to load
- Mon Aug 17, 2020 6:14 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
- Replies: 3
- Views: 1450
Re: [P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
subtitles: the .exe I should have expected it would be in the exe, any tool you recommend? I'm translating to a foreign language with special characters so HEX won't be good. everything else: data00004/init_free.bin Do you mind if I ask where exactly? I've searched in init_free.bin multiple times
- Mon Aug 17, 2020 5:40 am
- Forum: Mod Troubleshooting
- Thread: [P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
- Replies: 3
- Views: 1450
[P4G PC] Can't locate Movie subtitles and items/personas list
I've been working on translating P4G for a long time, but it never came to my attention (or I forgot within an hour of realizing) that I never found the list for all the Arcanas, Personas, items, accessories, or clothes and even when I tried hard to find them I couldn't. They are usually called-in b...
- Mon Aug 17, 2020 1:14 am
- Forum: Persona 4 Golden Mod Showcase
- Thread: [PSVita] Persona 4 Golden Patches
- Replies: 6
- Views: 8079
Re: [PSVita] Persona 4 Golden Patches
How did you modify the title.plg? I have translated the logo and I wanna fix it.
ShrineFox 2020 - 2023
Support | Progress | Labs | Privacy | Terms
This site is NOT affiliated, associated, authorized, endorsed by, or in any way officially connected with Atlus Co., Ltd, Atlus U.S.A., Inc. or Sega Games Co., Ltd, or any of its subsidiaries or its affiliates.
Support | Progress | Labs | Privacy | Terms
This site is NOT affiliated, associated, authorized, endorsed by, or in any way officially connected with Atlus Co., Ltd, Atlus U.S.A., Inc. or Sega Games Co., Ltd, or any of its subsidiaries or its affiliates.