This tutorial goes into detail on how to add patches from patch.yml to an EBOOT.BIN on a CFW PS3.
Find out how to create your own Persona 5 mods using the Mod Compendium.
This straightforward tutorial lists everything you need in order to run Persona 5 mods on RPCS3.