Did you try Persona Editor?

Reishiki, how did you add those new characters ? Because, I'm working on a french translation for P4G, I need to add accent characters too, but I don't have a single clue on how to do it I used PersonaEditor to export the FNT file to bmp then edit it in Photoshop. Then deleted unused Japanese chara...

I remember that there are undub files for Persona FES to use with Mod Compendium lying around but I can't find it now. If someone still have it, please send me the link. I need it to use with the HostFS patch. Thank you!

I think you should specify it in the thread title the game you want to mod is P4G PC.
I'm also trying to find the font file for P4G PC.

Thank you for this! I tried with one of the font I had. After clicking Save, I got an image but it has all sort of characters like Greek, Cyrillic etc that doesn't included in the font file (and I don't need them, either). Also the actual Vietnamese characters I need that included in the font file a...

I use personaeditor to map code to newly created accent characters, this is the font file for Vietnamese localization we're doing: http://i.imgur.com/cfT79at.png I must manually add all needed accent marked characters by using Photoshop. Then use PersonaEditor to map them with proper unicode. Result...

I'm making a translation for the game to my mother language, everything is done and we need to test the iso file multiple times, but persona patcher is too hard for the testers to use :( It would be much appreciated if mod compendium could work for P3F as well. Thank you! (I have the lastest version...